Les animaux au travail (Mr Rusty’s New House en anglais) est une histoire écrite et illustrée par John Patience. Elle fait partie de la célèbre série Fern Hollow.
5 (ou plus?) des 16 histoires ont été publiées par les éditions Chantecler.
Pour cette version, le village s’appelle Trou-Les-Bruyeres alors que dans les autres traductions, le village se nomme Vertelune. Les lieux et personnages aussi ont des noms différents.
Une nuit, un terrible orage s’abat sur Trou-Les-Bruyeres : éclairs, tonnerre et pluie torrentielle. La maison de Arrabal Renardin (M. Rusty en VO) est inondée et lui et sa famille sont contraints de se réfugier sur le toit ! La situation semble désespérée pour la famille Renardin. Que vont-ils faire ?
Très joli travail de John Patience pour cette série qui a été adaptée partout dans le monde.
Les autres volumes connus :
- Remue-ménage chez les animaux
- Les animaux et la fête des sports
- Les animaux aventureux
- Les animaux racontent
