Catégorie : Publié avant 2000

Les publications d’avant 2000.

  • Risettes et espiègleries (Kincaid E.)

    Version française de Now It’s Story Time publié en 1982 par Brimax en Angleterre. La date de sortie chez Artima est incertaine.
    Ce livre regroupe huit histoires de six auteurs différents magnifiquement illustrées par Eric Kincaid.

    Liste des histoires (auteur.rice) :

    • La bulle de M. Boffin (Barbara Hoole)
    • Sing-Lo et le dragon (C. M. Smith)
    • Mon ami le clown (Rosalind Sutton)
    • L’oeuf géant de Jodi (Sheila Richmond)
    • Grincheuse, la sorcière (Barbara Hoole)
    • Paulette, la reinette (Rosalind Sutton)
    • Le cadeau d’anniversaire (Moira Stubley)
    • Le rêve de Cybèle (Irene James)

     

    Version d’origine

     

  • Les elfes racontes (Kincaid L./Kincaid E., Embleton G)


    Recueil de 6 histoires publiées à l’origine en 1979 par Brimax en Angleterre dans le livre Omnibus of Fairy Tales (recueil de 32 histoires). Les textes sont adaptés par Lucy Kincaid alors que ce sont Eric Kincaid et Gerry Embleton qui illustrent le tout. La version française chez Artima date de 1981.

    Les histoires :

    • Le chat botté
    • Jacques et le haricot magique
    • Les trois fileuses
    • Le brave soldat de plomb
    • La princesse et la grenouille
    • Le choix d’une épouse


     

  • L’univers imaginaire (Kincaid L./Kincaid E.)

    Publié à l’origine par Brimax en Angleterre dans une série appelée Nursery Rhymes, voici une collection des très courts textes et poèmes de Lucy Kincaid illustrés par Eric Kincaid.
    Le contenu est très riche et varié. Les illustrations sont magnifiques.

    La version d’origine date de 1981 mais la date de publication chez Artima reste incertaine.
    Petite particularité, le sommaire est par ordre alphabétique et non par ordre des pages.

  • Au pays de la féérie (Kincaid L./Kincaid E.)

    Publié à l’origine par Brimax en Angleterre dans une série appelée Nursery Rhymes, voici une collection des très courts textes et poèmes de Lucy Kincaid illustrés par Eric Kincaid.
    Le contenu est très riche et varié. Les illustrations sont magnifiques.

    La version d’origine date de 1981 mais la date de publication chez Artima reste incertaine.
    Petite particularité, le sommaire est par ordre alphabétique et non par ordre des pages.

     

     

  • Au royaume des songes (Kincaid L./Kincaid E.)

    Publié à l’origine par Brimax en Angleterre dans une série appelée Nursery Rhymes, voici une collection des très courts textes et poèmes de Lucy Kincaid illustrés par Eric Kincaid.
    Le contenu est très riche et varié. Les illustrations sont magnifiques.

    La version d’origine date de 1981 mais la date de publication chez Artima reste incertaine.
    Petite particularité, le sommaire est par ordre alphabétique et non par ordre des pages.

     

     

  • Pinocchio (Collodi/Couronne)

    Issue de la collection Grands Classiques parue chez Cerf Volant, voici une version du célèbre Pinocchio de Carlo Collodi illustrée par Pierre Couronne.
    Les dessins sont très détaillés et expressifs.
    Entièrement en couleurs au format 23 cm sur 29,5 cm environ.

     

  • La chèvre de M. Seguin (Daudet/Rabec)

    Publiée dans la collection Jeunes Années aux Editions BIAS Paris, cette version de La chèvre de M. Seguin d’Alphonse Daudet est illustrée par J. M. Rabec.
    Livre au format 22 cm par 31 cm.

    Publié en 1956, c’est la version datant de 1981 qui est présentée ici.

     

     

  • La chèvre et les biquets (Grimm/Saint-Justh)

    Plus connu sous le nom de Le loup et les sept chevreaux, nous retrouvons ici le célèbre conte des frères Grimm sous le titre La chèvre et les biquets.
    Publiée dans la collection Jeunes Années aux Editions BIAS Paris, cette version est illustrée par Xavier Saint-Justh. Les illustrations sont dans un style assez adultes et occupent souvent une double page.
    Livre au format 22 cm par 31 cm.

    Publié en 1973, c’est la version datant de 1981 qui est présentée ici.

  • Le chat botté et autres histoires (Holeinone/Wolf)

    Le chat botté (et autres histoires) est un volume de la collection Contes et fables du monde entier publiée à l’origine par les éditions Dami (Italie) et publiée en France conjointement par les éditions Dami, Visconti et Image et Page.
    9 histoires librement adaptées de Basile et Perrault et magnifiquement illustrées par Tony Wolf sur des textes de Peter Holeinone.

    On y trouve :
    Le chat botté
    Till l’espiègle
    Le renard, le serpent et le paysan
    L’épée de Watanabi
    Les sept samourais
    Le roi du lac
    La légende du dragon rouge
    Vardiello
    La nelle au bois dormant

    Publié en 1992 par les éditions Image et page (Flammarion).

     

     

  • Blanche-Neige et autres histoires (Holeinone/Wolf)

    Blanche-Neige (et autres histoires) est un volume de la collection Contes et fables du monde entier publiée à l’origine par les éditions Dami (Italie) et publiée en France conjointement par les éditions Dami, Visconti et Image et Page.
    7 histoires librement adaptées de Grimm, Andersen, Perrault, et Afanasjev et magnifiquement illustrées par Tony Wolf sur des textes de Peter Holeinone.

    On y trouve :
    Blanche-Neige est les sept nains
    La belle et la bête
    Le petit poisson d’or
    La princesse au petit pois
    Hansel et Gretel
    La petite fille sage
    La petite sirène

    Publié en 1998 par les Editions Dami.



Détails :
Année de sortie :
1982
Editeur :
Artima
Illustrateur.trice :
Eric Kincaid
ISBN :
2731102845
Pages :
56
Série :
Collection du Lutin (Artima)
Texte :
Barbara Hoole, C. M. Smith, Rosalind Sutton, Sheila Richmond, Moira Stubley, Irene James
Liens pour en savoir plus sur :

MENU