En 1971 est sorti un film/ballet réalisé par Reginald Mills basé sur les Contes de Beatrix Potter. S’appuyant sur une musique composée par John Lanchbery, Frederick Ashton a imaginé de superbes costumes qui ont marqué les esprits. Cette version est disponible en DVD (Studio Canal) et même en Bluray pour le 40ème anniversaire (en import).
En 1992, Anthony Dowell adapte cette version de 1971 pour un ballet. Il y garde en particulier les magnifiques costumes créés par Reginald Mills. La critique n’est pas tendre avec cette production la jugeant trop longue et peu fidèle à l’esprit d’origine même si on admet que le publique apprécie, garde son sourire de bout en bout et ovationne le spectacle.
Et bien effectivement, oublions les critiques et profitons pleinement de cette version de ballet. La BBC a eu la bonne idée d’en capter les représentations du 23 et 27 décembre 2007 pour une sortie vidéo. Enregistré au Royal Opera House, Covent Garden de Londres, Paul Murphy conduit le Royal Ballet Sinfonia et livre une prestation splendide d’une musique absolument charmante. Les danseurs de The Royal Ballet exécutent à la perfection la chorégraphie et c’est un spectacle absolument magnifique qui nous est proposé.
Trop long? Les 76 minutes passent en un instant et ma petite fille (3 ans quand elle a regardé ce ballet pour la première fois) ne s’en lasse pas et demande parfois à le remettre au début lorsqu’il est terminé.
Peu fidèle à l’original? Certes oui, mais entre une production vidéo où le montage, les décors et les multiples prises permettent une certaine liberté de création, nous sommes ici sur scène, en direct, avec les limites que cela impose et donc forcément des partis pris par rapport à la version de 1971. Mais il n’en reste pas moins évident que ce ballet est une merveille de mise en scène. La musique est superbe, les danses sont magnifiques et les décors splendides. C’est un spectacle qui ne peut que ravir les enfants et bien entendu, les parents!
Au même titre que certains dessins animés, ce ballet est devenu un classique de notre maison et c’est avec plaisir que nous le regardons en famille encore et encore…
Année de sortie (première édition) : 2007
Editeur : Opus Arte