Sortie à la fin des années 1950 et au début des années 1960, la série de livres illustrés intitulée Les Grands Livres Merveilleux publiée par les éditions Fabbri est d’une très grande richesse (elle sera rééditée par les éditions GPR, filière de Fabbri au début des années 1980).
Les Contes d’Orient a été publié en 1961. On y trouve trois histoires écrites par Renata Paccarié (qui dans la même collection a écrit Contes des mille et une nuits ainsi que les Contes Chinois) magnifiquement illustrées par Benvenuti. Entièrement présentées en couleurs, les illustrations sont particulièrement soignées et détaillées. Certaines occupent une page complète, c’est absolument splendide.
De part son format (environ 34 cm sur 25 cm avec couverture cartonnée) cette édition permet de profiter pleinement du travail de l’illustrateur.
