Bon nombres des contes que l’on trouve dans les livres jeunesses sont des versions censurées, allégées et épurées des contes d’origine. Ceux-ci sont souvent bien plus cruels et destinés aux adultes.
Ce livre vous propose de (re)découvrir certains contes des frères Grimm mais dans leurs versions d’origines (traduction de Jacques Martinache).
Chaque conte est accompagné d’illustrations en noir & blanc ou en couleur réalisées par Tracy Sarah Dockray. Elle sont pour la plupart présentées en plein page.
Un livre très intéressant qui ne peut que ravir celles et ceux qui veulent retrouver l’origine de ces jolies histoires que l’on raconte à nos enfants.
Texte : Les frères Grimm
Illustrateur.trice(s) : Tracy Sarah Dockray
Traduction : Jacques Martinache
Editeur : Le Pré aux Clercs
Code barre ou ISBN : 9782842280574
Nombre de pages : 142