Monsieur Camille (Blodger dans la version d’origine), le jardinier du manoir pomme d’Api (Trundleberry Manor dans la V.O), décide d’essayer un peu de topiaire (Art de tailler architecturalement les arbres des jardins). Cela semble être une bonne idée. Il coupe les haies en toutes sortes de formes: un canard, un éléphant et un soldat. Mais M. Camille perd son équilibre sur son échelle et c’est là que les ennuis commencent!
Entièrement réalisée par John Patience (texte et dessin), La collection Les contes de Vertelune (Tales from Fern Hollow) est constituée de 4 séries de 4 livres publiés dans les années 1980 en Angleterre. Le manoir en pagaille (Muddles in the Manor) fait partie de la deuxième série. Elle a été et est encore très populaire en Angleterre mais est certainement moins connue en France malgré son design traditionnel de très belle qualité.
Lien : Page officielle de John Patience
Texte : John Patience
Illustrateur.trice(s) : John Patience
Traduction : Martin Des Rochers
Editeur : Les Editions Tormont
Code barre ou ISBN : 9782921171496
Nombre de pages : 24