Le petit cheval bossu est le premier conte (1834) de Piotr Erchov. C’est une histoire devenue très populaire en Russie et qui a été adaptée en film (1941, Alexandre Rou), en dessin animé (1947, Ivan Ivanov-Vano) et en ballet (1854, musique de Cesare Pugni). Publié à l’origine en 1957, cette version illustrée par Nikolaï Mikhaïlovitch Kotcherguine est magnifique. Une grande partie des illustration sont en pleine page, le tout est en couleurs.
La version française respecte de plus le conte d’origine puisqu’elle est entièrement en vers.
Ivan, le plus jeune et le plus simple des trois fils d’un paysan, découvre une mystérieuse jument blanche qui ravage les champs familiaux. En échange de sa liberté, elle lui offre trois poulains, dont un petit cheval bossu magique capable de parler et de voler. Ce fidèle compagnon aide Ivan tout au long de ses aventures.
Laisser un commentaire