Des livres de contes anciens ou pas…
Publié en 1954 par les éditions Desclée de Brouwer, voici une superbe version de Ferme-L’oeil le petit Elfe de Andersen. Les illustrations de Jacqueline Ide sont absolument magnifiques. On en trouve de deux type, bicolores insérées dans le texte ou en couleurs et pleine page.
Avec un format de 24 cm sur 30,5 cm environ, cela permet d’apprécier pleinement le travail de l’illustratrice.
Sortie à la fin des années 1950 et au début des années 1960, la série de livres illustrés intitulée Les Grands Livres Merveilleux publiée par les éditions Fabbri est d’une très grande richesse (elle sera rééditée par les éditions GPR, filière de Fabbri au début des années 1980).
Les Contes d’Andersen a été publié en 1958. On y trouve cinq histoires du célèbre auteur magnifiquement illustrées par Benvenuti. Entièrement présentées en couleurs, les illustrations sont particulièrement soignées et détaillées. Certaines occupent une page complète, c’est absolument splendide.
De part son format (environ 34 cm sur 25 cm avec couverture cartonnée) cette édition permet de profiter pleinement du travail de l’illustrateur.
Petite remarque : c’est le seul de la série (dans ceux que je possède) qui a sur la tranche un numéro, le 2.
Publié en 1960 (le dépôt légal date du 4ème trimestre 1960) pour l’édition originale, ce recueil de contes d’Andersen (traduction de Pierre Georget La Chesnais, 1937) est illustré par Adrienne Ségur. Il fait suite au précédent recueil Ib et Christine (lien).
Les magnifiques illustrations d’Adrienne de Ségur sont en noir & blanc mais aussi en couleur et parfois sur une double page.
L’édition présentée ici date de 1975 mais comme toujours pour cette collection (je possède parfois l’édition d’origine et la ré-édition), les ré-éditions sont très fidèles à celle d’origine et sont surtout généralement plus faciles à trouver.
Autres contes présents dans ce livre :
Publié en 1959 (le dépôt légal date du 4ème trimestre 1958) pour l’édition originale, ce recueil de contes d’Andersen (traduction de Pierre Georget La Chesnais, 1937) est illustré par Adrienne Ségur. Ses magnifiques illustrations sont présentées en pleine page, certaines en couleurs, d’autres en noir & blanc.
Très difficile à trouver dans son édition d’origine (en bon état et à prix correct), les éditions suivantes sont identiques (comparaison faite entre les éditions 1959 et 1976).
Autres contes présents dans ce livre :
