Le jardin enchanté (Muddles at the Manor en anglais) est une histoire écrite et illustrée par John Patience. Elle fait partie de la célèbre série Fern Hollow.
6 des 16 histoires ont été publiées par les éditions des Deux Coqs d’Or sous la collection La prairie verte.
Victor (Mr Blodger en VO), le jardinier du château de Vertelune (Trundleberry Manor en VO), décide de s’essayer à l’art topiaire (plantes taillées ou sculptées de manière décorative). L’idée lui semble bonne. Il taille les haies en toutes sortes de formes : un canard, un éléphant et un soldat. Puis, Victor perd l’équilibre sur son échelle et c’est là que les ennuis commencent !
Très joli travail de John Patience pour cette série qui a été adaptée partout dans le monde.
Remarque : Histoire publiée sous le nom Le manoir en pagaille par Les Editions Tormont avec une traduction différente.
Laisser un commentaire