Catégorie : Publié avant 2000

Les publications d’avant 2000.

Les souliers rouges (Andersen/Ségur)
Publié en 1960 (le dépôt légal date du 4ème trimestre 1960) pour l’édition originale, ce recueil de contes d’Andersen (traduction de Pierre Georget La Chesnais, 1937) est illustré par Adrienne Ségur. Il fait suite au précédent recueil Ib et Christine (lien).
Les magnifiques illustrations d’Adrienne de Ségur sont en noir & blanc mais aussi en couleur et parfois sur une double page.
L’édition présentée ici date de 1975 mais comme toujours pour cette collection (je possède parfois l’édition d’origine et la ré-édition), les ré-éditions sont très fidèles à celle d’origine et sont surtout généralement plus faciles à trouver.

Autres contes présents dans ce livre :
- La petite fille qui marcha sur le pain
- La paquerette
- Le vilain petit canard
- La reine des neiges
- Le sapin
- Les cygnes sauvages
- Les souliers rouges
- Poucette
Double page en couleur

Illustration en noir & blanc

La date de fabrication que l’on trouve à la fin (1975 pour cette exemple)
23 juillet 2019
Alice à travers le mirroir (Maraja)

Les éditions GPR (groupe Fabbri) ont sorti une superbe série de livres illustrés intitulée Les Grands Livres Merveilleux (réédition d’une série du même nom publiée fin 1950/début 1960 aux éditions Fabbri).
Publié en 1981, ce volume fait suite au classique Alice aux Pays des Merveilles publié juste avant. On y retrouve des illustrations de Maraja faites après guerre et comme vous vous en doutez, elles sont absolument splendides. Entièrement présentées en couleurs, les illustrations sont particulièrement soignées et détaillées et comme souvent avec Maraja, très expressives.
De part son format (environ 34 cm sur 25 cm avec couverture cartonnée) cette édition permet de profiter pleinement du travail de l’illustrateur.

23 février 2019
Contes du Joli Bois • Les Lutins (Wolf)

Publié en 1999 par les éditions Mixing (filière de Dami Editore), ce très joli livre de Tony Wolf est une merveille de réalisation. Les dessins très soignés et précis, entièrement en couleurs, regorgent de détails et les personnages sont très expressifs. Il s’agit ici de l’une des œuvres la plus connue de Tony Wolf et on comprend pourquoi. Cette édition est très soignée et rend justice au travail de cet illustrateur de talent.
Les Gnomes est le deuxième des six livres que Tony Wolf publiera dans cette série en 1984 et 1985.

9 septembre 2018
Peau d’Ane (Sampedro)

Le conte de Peau d’Âne est ici présenté avec des illustration soignées de José Luis Macias Sampedro., très actif dans cette collection.
Les éditions Hemma publiait ce livre entièrement en couleurs en 1974 dans une collection simplement nommée “Les plus Beaux Contes”.
Petite remarque: contrairement à son travail sur Cendrillon dans la même collection, Sampedro n’est ici pas crédité mais on reconnait son travail par sa signature présente sur une seule (la dernière) illustration.

26 août 2018
Les voyages de Sindbad le marin (Maraja)

Travail remarquable de Maraja pour illustrer les sept voyages de Sindbad. Publié en 1965 par les éditions O.D.E.J., ce livre présente de superbes illustrations en couleurs, parfois en plein page et même en double pages.
Maraja fait preuve d’une réelle maîtrise de son sujet avec certaines planches superbes.

18 août 2018
Les contes d’après Perrault (Neri)
Dix-huitième et dernier volume de la collection « Les contes illustrés » publiée dans les années 1960 par les Editions Mondiales. Ce recueil de 3 contes de Charles Perrault est illustré par Neri. Comme pour toute la série, les illustrations sont en couleurs et parfois en pleine page.

Les trois contes :
- L’oiseau bleu
- La belle aux cheveux d’or
- Riquet à la houppe
16 août 2018
Contes Japonais (Benvenuti)
Publié en 1960 par Hachette, ce recueil de contes japonais est magnifiquement illustré par Benvenuti. Son travail dans un style estampe et entièrement en couleurs est parfois présenté en pleine page.
Les contes asiatiques n’étaient pas couramment publiés et c’est une excellente publication que celle-ci.
Elle fait partie d’une série nommée « Contes de tous les pays« .

Liste des contes :
- Histoire de Issoumbochi
- La légende d’Urashima
- Himé au grand chapeau
- Histoire d’Himé
- Le moineau à la langue coupée
- Le voile magique
- Le méchant putois
- La théière qui dansait
- L’homme qui faisait fleurir les arbres
14 août 2018
Le chat botté (Deux coqs d’or)

S’appuyant sur le texte original de Charles Perrault, Federico Santin illustre ce conte fort joliment. En couleurs, parfois en pleine page, le graphisme de Santin est très soigné. Le chat est particulièrement réussi.
Publié en 1962 par les éditions des deux coqs d’or (le copyright d’origine date de 1961 pour la publication chez Fabbri en Italie).
Ce recueil fait très certainement partie d’une série puisque le numéro 13 apparaît sur la tranche. Mais aucune indication sur le nom de cette collection et sur les autres volumes n’est présente.

13 août 2018
Les contes de Grimm (Giu-Pin)

Les Lutins, Hansel et Gretel ainsi que La reine des abeilles, voici les trois contes des frères Grimm que l’on trouve dans ce recueil paru en 1964 et très joliment illustré par Giu-Pin. Ce livre fait partie de la très belle collection « Les contes illustrés » publiée par les Editions Mondiales dans les années 1960.
Entièrement en couleurs, les illustrations sont parfois en plein page. Elles sont très expressives et très soignées.

12 août 2018
Aladin et la lampe merveilleuse (Sampedro)

Le conte d’Aladin est très présent dans les livres de contes illustrés.
Il est ici très joliment illustré par José Luis Macias Sampedro. Les éditions Hemma publiait ce livre entièrement en couleurs en 1976 dans une collection simplement nommée “Les plus Beaux Contes”.
Petite remarque: contrairement à son travail sur Cendrillon dans la même collection, Sampedro n’est ici pas crédité mais on reconnait son travail par les signatures présentes sur les illustrations.

10 août 2018