John Patience a publié durant les années 1980 la collection Tales from Fern Hollow Series chez Peter Haddock LTD en Angleterre. Une série de seize histoires.
Ce volume en reprend dix.
- Le restaurant flottant
- Le festival de musique
- Un épouvantail sur mesure!
- L’ile aux hérons
- La nouvelle maison de Richard
- Le jardin du manoir
- Une mystérieuse voyante!
- Les vacances de grand-mère Daisy
- Que le meilleur gagne!
- Un drôle de colis
La traduction, titres, noms des lieux et personnages etc…, est différente de celle que l’on trouve dans les histoires publiées par mfg Créations (lien), ou les éditions Tormont (lien) et même Deux coqs d’or (lien).
Par contre aucune trace du second volume qui devait sortir.
Comme toujours, cette série d’histoires est magnifiquement illustrée et reste un incontournable des années 1980.
Laisser un commentaire