Catégorie : Publié avant 2000

Les publications d’avant 2000.

  • Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

    Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

    Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

    La collection L’âge d’Or de Casterman a vu certains de ses titres publiés sous la forme de disque-livre. D’un forme légèrement plus petit, le livre est accompagné d’un vinyle 45 tours reprenant le texte.

    Blondine, Bonne Biche et le Beau Minon fut à l’origine publié en 1948 accompagné d’une deuxième histoire, Le petit Henri.
    Ici on ne retrouve que l’histoire de Blondine.
    Blondine se perd dans une forêt. Mais elle va rencontrer Beau Minon ainsi que Bonne Biche qui vont l’aider et lui faire découvrir les lieux.
    Dans la version de 1948 c’est une adaptation de Jeanne Cappe alors qu’ici c’est Francis Scaglia qui s’en occupe. En effet, une des grandes différences entre la version livre et la version disque-livre, ce sont les textes. Ici on retrouve plus de dialogues et, version sonore oblige, de la musique.
    Quelques illustrations de la version livre sont manquantes mais la grande majorité a été conservée. D’ailleurs, Jean Leon Huens, l’illustrateur, n’est même pas crédité.

    La musique est de François Rauber. Les dialogues sur le disques sont interprétés par Rolande Cabanis, Christiane Lasquin, Paul Bisciglia, Michèle Bertrand et Brigitte Morisan.

    La version présentée ici date de 1972 (je ne sais pas si les livres disques ont fait l’objet de plusieurs éditions).

    Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

    Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

    Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

    Blondine, Bonne Biche et Beau Minon (de Ségur/Huens)

  • La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

    La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

    La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

     

    La petite sirène est une publication de 1981 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  C’est un conte de Hans Christian Andersen  illustré par Elisabeth Ivanovsky.
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    « La Petite Sirène », parfois appelée « La Petite Ondine », est un conte de Hans Christian Andersen paru le 7 avril 1837. C’est l’un des contes les plus célèbres de l’auteur danois.
    Marcelle Vérité et Elisabeth Ivanovsky ont très longtemps collaboré. Pas seulement pour Casterman mais aussi pour Desclée de Brouwer et Gautier-Languereau.

    La version présentée ici date de 1984.

    La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

    La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

    La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

    La petite sirène (Andersen/Ivanovsky)

     

  • Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

    Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

     

    Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

    Le secret de maître Cornille (suivi de Les étoiles et de Installation) est une publication de 1964 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  Trois histoires écrites par Alphone Daudet et illustrées par Janicotte.
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    La version présentée ici date de 1980.

     

    Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

    Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

    Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

    Le secret de maître Cornille (A. Daudet/Janicotte)

  • L’élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

    L’élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

    L'élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

    L’élixir du révérend père gaucher (suivi de Les sauterelles) est une publication de 1977 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  Deux histoires d’Alphonse Daudet illustrées par Elisabeth Ivanovsky.
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    Marcelle Vérité et Elisabeth Ivanovsky ont très longtemps collaboré. Pas seulement pour Casterman mais aussi pour Desclée de Brouwer et Gautier-Languereau.

    La version présentée ici date de 1977.

     

    L'élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

     

    L'élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

    L'élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

     

    L'élixir du révérend père gaucher (A. Daudet/E. Ivanovsky)

     

  • Pinocchio (F. Weyergans d’après Collodi/S. Baudoin)

    Pinocchio (F. Weyergans d’après Collodi/S. Baudoin)

    Pinocchio (F. Weyergans d'après Collodi/S. Baudoin)

     

    Pinocchio est une publication de 1954 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  Le conte de Carlo Collodi est ici adapté par Franz Weyergans et illustré par Simonne Baudoin.
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    La version présentée ici date de 1968.

     

    Pinocchio (F. Weyergans d'après Collodi/S. Baudoin)Pinocchio (F. Weyergans d'après Collodi/S. Baudoin)

     

    Pinocchio (F. Weyergans d'après Collodi/S. Baudoin)

    Pinocchio (F. Weyergans d'après Collodi/S. Baudoin)

     

  • Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)

    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)

    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)

    Le dragon dans la rizière est une publication de 1969 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  C’est un conte  de Miyazawa Shoji illustré par Komamiya Rokuro. Une publication assez inhabituelle dans cette collection avec des illustrations plus grandes (une page et demie).
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    La version présentée ici date de 1969.

    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)
    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)
    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)
    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)
    Le dragon dans la rizière (M. Shoji/K. Rokuro)

  • Les trois cheveux d’or du diable (Grimm/W. Pannier)

    Les trois cheveux d’or du diable (Grimm/W. Pannier)

    Les trois cheveux d'or du diable (Grimm/W. Pannier)

     

    Les trois cheveux d’or du diable est une publication de 1978 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  Trois contes (le deuxième étant Les trois fileuses, le troisième est La lumière bleue) des Frères Grimm illustré par Willy Pannier.
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    La version présentée ici date de 1978.

    Les trois cheveux d'or du diable (Grimm/W. Pannier)

    Les trois cheveux d'or du diable (Grimm/W. Pannier)

     

    Les trois cheveux d'or du diable (Grimm/W. Pannier)

    Les trois cheveux d'or du diable (Grimm/W. Pannier)

  • Trésor des fèves et fleur des pois (C. Nodier/W.P.)

    Trésor des fèves et fleur des pois (C. Nodier/W.P.)

    Trésor des fèves et fleur des pois (C. Nodier/W.P.)

    Trésor des fèves et fleur des pois est une publication de 1965 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  C’est un conte de Charles Nodier illustré par quelqu’un signant W.P. (et difficilement identifiable).
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    La version présentée ici date de 1965.

    Trésor des fèves et fleur des pois (C. Nodier/W.P.)

    Trésor des fèves et fleur des pois (C. Nodier/W.P.)

    Trésor des fèves et fleur des pois (C. Nodier/W.P.)

     

  • Chansons de l’âge d’or (S. Baudoin)

    Chansons de l’âge d’or (S. Baudoin)

    Chansons de l'âge d'or (S. Baudoin)

    Publication un peu à part dans la collection L’âge d’or de chez Casterman avec ce recueil de chansons. On y trouve des partitions et les textes de chansons populaires le tout illustré par Simonne Baudoin. Publié en 1957.

    La version présentée ici date de 1957.

    Chansons de l'âge d'or (S. Baudoin)Chansons de l'âge d'or (S. Baudoin)

    Chansons de l'âge d'or (S. Baudoin)

    Chansons de l'âge d'or (S. Baudoin)

     

     

  • Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

     

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard est une publication de 1958 dans la collection L’âge d’or par Casterman.  Elle a été écrite par Pierre Servais et illustrée par Simonne Baudoin.
    Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.

    Les versions présentées ici date de 1966 (bordure rouge) et 1987 (bordure jaune). Bizarrement, Pierre Servais n’est pas crédité sur l’édition de 1987.

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)

    Le roman de renard (P. Servais/S. Baudoin)