Les publications d’avant 2000.
Le dragon dans la rizière est une publication de 1969 dans la collection L’âge d’or par Casterman. C’est un conte de Miyazawa Shoji illustré par Komamiya Rokuro. Une publication assez inhabituelle dans cette collection avec des illustrations plus grandes (une page et demie).
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1969.
Les trois cheveux d’or du diable est une publication de 1978 dans la collection L’âge d’or par Casterman. Trois contes (le deuxième étant Les trois fileuses, le troisième est La lumière bleue) des Frères Grimm illustré par Willy Pannier.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1978.
Trésor des fèves et fleur des pois est une publication de 1965 dans la collection L’âge d’or par Casterman. C’est un conte de Charles Nodier illustré par quelqu’un signant W.P. (et difficilement identifiable).
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1965.
Publication un peu à part dans la collection L’âge d’or de chez Casterman avec ce recueil de chansons. On y trouve des partitions et les textes de chansons populaires le tout illustré par Simonne Baudoin. Publié en 1957.
La version présentée ici date de 1957.
Le roman de renard est une publication de 1958 dans la collection L’âge d’or par Casterman. Elle a été écrite par Pierre Servais et illustrée par Simonne Baudoin.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
Les versions présentées ici date de 1966 (bordure rouge) et 1987 (bordure jaune). Bizarrement, Pierre Servais n’est pas crédité sur l’édition de 1987.
Aladdin et la lampe merveilleuse, célèbre conte des Mille et Une Nuits, ici illustré par Elisabeth Ivanovsky, a été publié pour la première fois en 1982 dans la collection L’Âge d’or par Casterman.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm, couverture cartonnée, les illustrations occupent une place importante dans le texte. Cette édition compte 32 pages.
Ivanovsky a collaboré régulièrement avec Casterman et Gautier-Languereau, notamment en partenariat avec la conteuse Marcelle Vérité. Parmi ses œuvres remarquées pour enfants, on compte La Petite Sirène (Andersen), Contes du Soleil (Vérité), L’Élixir du Révérend Père Gaucher (Daudet) — autant de titres de la collection L’Âge d’or.
L’édition Casterman illustrée par Ivanovsky s’inscrit dans une longue tradition d’adaptations de ce conte pour le jeune public français. En épurant le récit, en soulignant l’émerveillement et la magie, et en y ajoutant des illustrations captivantes, l’éditeur et l’illustratrice proposent une version accessible et poétique qui demeure fidèle à l’essence du conte oriental.
La version présentée ici date de 1986.
La cabane enchantée est une publication de 1971 dans la collection L’âge d’or par Casterman. On y trouve l’histoire écrite par la Comtesse de Ségur et illustrée par Huguette Wolinetz.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1971.
Le petit poucet est une publication de 1979 dans la collection L’âge d’or par Casterman. Elle regroupe quatres histoires écrites par Charles Perrault et illustrées par Willy Pannier.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1984.
La belle et la bête est une publication de 1973 dans la collection L’âge d’or par Casterman. Elle reprend la célèbre histoire de Madame le prince de Beaumont et est illustrée par Marcel Marlier.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1973.
La petite fille aux allumettes et autres contes est une publication de 1945 dans la collection L’âge d’or par Casterman. Elle regroupe cinq histoires écrites par Andersen, adaptées par Jeanne Cappe et illustrées par Jean Léon Huens.
Avec un format de 23 cm sur 30,5 cm environ, couverture cartonnée, les illustrations sont dans le texte.
La version présentée ici date de 1966.
