Catégorie : Publié avant 2000

Les publications d’avant 2000.

Publié le

Olivia (Deux Coqs d’Or)

Publiée en 1979 pas les éditions des Deux Coqs d’Or, la collection Mimosa se compose de 8 volumes portant chacun comme titre un prénom.
Illustrant des textes de Maria Luisa, M. R. Batlle nous offrent des dessins trop mignons. Dans un style assez comparable à celui de Vivien Kubos (Sarah Kay), ces dessins toucheront votre fibre nostalgique à coup sur.
Présenté avec pochette cartonnée (18,5 cm sur 26,5 cm environ), entièrement en couleur. Le seul défaut est peut être d’avoir était imprimé sur un papier au grammage un peu trop faible. Il est donc difficile de trouver des exemplaires dans un très bon état.
Olivia nous raconte l’histoire d’une petite fille capricieuse qui a une tendance à vouloir tout ce qu’elle voit et qui lui plait…


4ème trimestre 1979
       
Année de sortie (première édition) : 1979
Serie : Collection Mimosa
Texte : Maria Luisa
Illustrateur.trice(s) : M. R. Batlle
Editeur : Editions des deux coqs d'or
Nombre de pages : 22
Publié le

Nanette, la petite bergère

Sortie initialement sous forme d’un livre silhouette, voici l’édition publiée quelques mois plus tard (format 21 cm sur 27 cm environ couverture cartonnée), toujours chez Artima. Bien que non crédité, les textes et illustrations sont de Juan Ferrándiz (traducteur non crédité).
Sauf exceptions, le texte est sur la page de gauche et les illustrations, entièrement en couleurs, occupent les pages de droite.

Seule une petite partie des livres de Juan Ferrándiz ont été publiés dans cette collection. C’est dommage car ce format permet de pleinement profiter de son magnifique travail.

Nanette la bergère (Nuria la pastora en espagnol) raconte l’histoire de Nanette qui partie promener son troupeau de brebis, se retrouve prise dans une tempête de neige. Son frère Piou (que l’on retrouve dans Piou et les Oiseaux) vient à son secours et c’est une véritable aventure qui commence…

Illustration pleine page
Texte à gauche, illustration à droite.

Le copyright est systématiquement de 1980 mais j’ai un doute que tous les volumes soient sortis la même année.

       
Année de sortie (première édition) : 1980
Serie : Collection Piou
Texte : Juan Ferrándiz
Illustrateur.trice(s) : Juan Ferrándiz
Editeur : Artima
Code barre ou ISBN : 2731100745
Nombre de pages : 34
Publié le

Contes Enchantés (Benvenuti)

Quatrième et dernier (?) volume de la série « Les Grands Livres de Luxe » sorti en 1959 aux éditions Fabbri.  Celui-ci est magnifiquement illustré par Gianni Benvenuti. C’est un livre au format 25,5 cm sur 32,5 cm sur du papier au grammage assez élevé.  Les illustrations toutes en couleurs sont splendides. Certaines en double page valent à elles seules de s’intéresser à cette publication.
Comme pour tous les livres de cet âge, il est difficile d’en trouver un en très bon état, n’hésitez donc pas, si le livre n’est pas parfait mais à un prix raisonnable à vous le procurer.

Illustration couleur, double page
Illustration en bas d’une page
Table des matières
Publié en 1959.

 

       
Année de sortie (première édition) : 1959
Serie : Les Grands Livres de Luxe
Illustrateur.trice(s) : Benvenuti
Editeur : Edition Fabbri
Publié le

Les Fables de La Fontaine (Pescador)

Douzième volume de la collection « Les contes illustrés » publiée dans les années 1960 par les Editions Mondiales. Ce recueil de 7 fables de La Fontaine est illustré par Pescador. Comme pour toute la série, les illustrations sont en couleurs et parfois en pleine page.

Les trois contes :

  • L’Alouette et ses petits, avec le Maitre d’un champ
  • L’Ane et le Chien
  • Le Loup plaidant contre le Renard
  • Le Mulet se vantant de sa généalogie
  • L’Ane vêtu de la peau du Lion
  • La Cour du Lion
  • Les Frelons et les Mouches à miel

 

       
Année de sortie (première édition) : 1963
Serie : Les contes illustrés (Editions Mondiales)
Texte : Jean de La Fontaine
Illustrateur.trice(s) : Pescador
Editeur : Editions Mondiales
Nombre de pages : 28
Publié le

Un loup si gentil (Védère d’Auria, Couronne)

Pascale Védère d’Auria  (textes) et Pierre Couronne (illustrations) ont publié une série d’histoires sous la collection Conte de la Ferme au début des années 1990. Voici Un loup si gentil, publiée en 1990.
Très joliment illustré et entièrement en couleur avec certaines illustrations en double page, ce livre nous raconte l’histoire de Léon le loup qui cherche à se faire des amis mais que tout le monde fuit…

 

       
Année de sortie (première édition) : 1990
Serie : Conte de la Ferme (Verf-volant)
Texte : Pascale Védère d'Auria
Illustrateur.trice(s) : Pierre Couronne
Editeur : Cerf-volant
Code barre ou ISBN : 2906987158
Nombre de pages : 18
Publié le

Contes Cruels (Grimm/Dockray)

Bon nombres des contes que l’on trouve dans les livres jeunesses sont des versions censurées, allégées et épurées des contes d’origine. Ceux-ci sont souvent bien plus cruels et destinés aux adultes.
Ce livre vous propose de (re)découvrir certains contes des frères Grimm mais dans leurs versions d’origines (traduction de Jacques Martinache).
Chaque conte est accompagné d’illustrations en noir & blanc ou en couleur réalisées par Tracy Sarah Dockray. Elle sont pour la plupart présentées en plein page.
Un livre très intéressant qui ne peut que ravir celles et ceux qui veulent retrouver l’origine de ces jolies histoires que l’on raconte à nos enfants.

       
Année de sortie (première édition) : 1998
Texte : Les frères Grimm
Illustrateur.trice(s) : Tracy Sarah Dockray
Traduction : Jacques Martinache
Editeur : Le Pré aux Clercs
Code barre ou ISBN : 9782842280574
Nombre de pages : 142
Publié le

Histoire d’un Casse-Noisette (Hoffmann/Dumas/Ségur)


Publié en 1953 (le dépôt légal date du 4ème trimestre 1953) pour l’édition originale, cette Histoire d’un Casse-Noisette de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann est présentée dans sa version française adaptée par Alexandre Dumas (peu fidèle à l’original d’ailleurs) et illustrée par Adrienne Ségur. Les magnifiques illustrations sont présentées en pleine page, certaines en couleurs, d’autres en noir & blanc.
Très difficile à trouver dans son édition d’origine (en bon état et à prix correct), les éditions suivantes sont identiques (c’est en tous cas ce que j’ai constaté pour d’autres livres de la même série, je ne possède que l’édition d’origine pour celui-là, voir Ib et Christine).

Illustration couleur, double page
Illustration pleine page en noir & blanc
couverture
La date de fabrication que l’on trouve à la fin (1953 pour cette édition d’origine)
       
Année de sortie (première édition) : 1953
Texte : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Illustrateur.trice(s) : Adrienne Ségur
Traduction : Alexandre Dumas
Editeur : Flammarion
Nombre de pages : 126